tag:blogger.com,1999:blog-27104317495798293312024-03-21T06:17:43.572+01:00Giannicola's LabGiannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-61727797768483433392020-04-20T05:46:00.001+02:002020-04-20T09:20:54.178+02:00How to create a fixed-position text file from a csv/xls file <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Creating a fixed position text file from a spreadsheet is a very common necessity working with Tax and Accounting or ERP software, right?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">And you need some basic programming skills for doing that, right?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Well, not exactly.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Suppose you need to create a text file as this:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">position 1: A (a constant)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">position 2-4: blank</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">position 5-13 a 9 digit numeric code</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">position 14-17 blank</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">position 19-21 an ordinal number 0001, 0002, etc.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">So you have a spreadsheet like this:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZkFWlji4md8rroQ57M6Ftn5i_yL60JuxsGLEY1IgQflcG6fr6HkyxQS2zFcAHl7Y2f4VyNyPcwphkqkbEB3_M-EPPAYjOTlFohvPiAL_6KVm1hAGh5Q5cSE8tEl3BbEiJ5_eqdkeVvNi/s1600/Immagine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="356" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZkFWlji4md8rroQ57M6Ftn5i_yL60JuxsGLEY1IgQflcG6fr6HkyxQS2zFcAHl7Y2f4VyNyPcwphkqkbEB3_M-EPPAYjOTlFohvPiAL_6KVm1hAGh5Q5cSE8tEl3BbEiJ5_eqdkeVvNi/s320/Immagine.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
What you need to do is just to set the length of each coloumn with the appropriate whole number:<br />
<br />
A = 1<br />
B = 3<br />
C = 9<br />
D = 4<br />
E = 4<br />
<br />
At this point you save the file as a .prn file. In Excel this is a formatted text (space delimited) file.<br />
If you want, you change the extension into .txt and the magic is done!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VO4_eYfRMTiq-Px7oph6l4Ecw0Q50yPr8aeBKFcICQGrqZz6CPCtyN4t4DrSEaHpcwwePFWSE6_PcCc1GDMeSi92hIJS229uTNpBSDoczZPsnBNnuVJEWedKaMZAAAmbBtNbU8LITuAi/s1600/Immagine01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="125" data-original-width="396" height="101" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VO4_eYfRMTiq-Px7oph6l4Ecw0Q50yPr8aeBKFcICQGrqZz6CPCtyN4t4DrSEaHpcwwePFWSE6_PcCc1GDMeSi92hIJS229uTNpBSDoczZPsnBNnuVJEWedKaMZAAAmbBtNbU8LITuAi/s320/Immagine01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-42792522712799778052016-10-12T20:51:00.001+02:002016-10-12T21:16:41.516+02:00L'art. 70 proposto dalla riforma costituzionale Boschi dereferenziato<i><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">In informatica dereferenziare significa sostiuire al nome di una variabile il valore che essa assume in un contesto predefinito.</span></i><br />
<div>
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAfUhlaCTZyqXiw38IE9hZvR7DtSDJWdSC-H7n-KNwLS-fUkn-Otn9QH5QDI_FvUyj11WsXHA81NmjTi-bbs7PSNHZcme2Fr5mxCswIR_NjNQP-2XStOrriSGLsqDJGDUoqTr4O8kB3usS/s1600/art70.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAfUhlaCTZyqXiw38IE9hZvR7DtSDJWdSC-H7n-KNwLS-fUkn-Otn9QH5QDI_FvUyj11WsXHA81NmjTi-bbs7PSNHZcme2Fr5mxCswIR_NjNQP-2XStOrriSGLsqDJGDUoqTr4O8kB3usS/s320/art70.png" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span><br />
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "calibri";">La funzione legislativa è esercitata collettivamente dalle
due Camere</span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi di revisione
della Costituzione;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi costituzionali;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi di attuazione
delle disposizioni costituzionali ma solo nelle seguenti materie:</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Tutela delle minoranze
linguistiche;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Referendum popolari;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Altre forme di
consultazione, anche delle formazioni sociali, aventi il fine di favorire la
partecipazione dei cittadini alla determinazione delle politiche pubbliche;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che
determinano l’ordinamento, la legislazione elettorale, gli organi di governo e
le funzioni fondamentali dei Comuni e delle Città metropolitane;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che
determinano le disposizioni di principio sulle forme associative dei Comuni;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per la legge che stabilisce
le norme generali, le forme e i termini della partecipazione dell’Italia alla
formazione e all’attuazione della normativa e delle politiche dell’Unione
Europea;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per la legge che determina
i casi di ineleggibilità e di incompatibilità con l’ufficio di senatore;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che regolano
le modalità di attribuzione dei seggi e di elezione dei membri del Senato della
Repubblica tra i consiglieri e i sindaci, nonché quelle per l loro
sostituzione, in caso di cessazione dalla carica elettiva regionale o locale;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che
autorizzano la ratifica dei trattati relativi all’appartenenza dell’Italia
all’Unione Europea;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi dello Stato
che determinano l’ordinamento della capitale della Repubblica;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi dello Stato
che attribuiscono ad altre Regioni diverse da Friuli Venezia Giulia, Sardegna,
Sicilia, Trentino-Alto Adige</span><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"> e Valle d’Aosta ulteriori forme e condizioni
particolari di autonomia concernenti: </span></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">l’organizzazione della giustizia
di pace;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">disposizioni generali e
comuni per le politiche sociali:</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">disposizioni generali e
comuni sull’istruzione;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">l’ordinamento scolastico;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">l’istruzione universitaria
e la programmazione strategica della ricerca scientifica e tecnologica;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">le politiche attive del
lavoro;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">disposizioni generali e
comuni sull’istruzione e formazione professionale;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">il commercio con l’estero;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">la tutela e la
valorizzazione dei beni culturali e paesaggistici;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">ambiente ed ecosistema;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">l’ordinamento sportivo;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">disposizioni generali e
comuni sulle attività culturali e sul turismo;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 72px; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "symbol"; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">disposizioni generali e
comuni sul governo del territorio;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi dello Stato
che stabiliscono norme di procedura che regolano la partecipazione delle
Regioni e delle Provincie autonome di Trento e Bolzano, nelle materie di loro
competenza, alle decisioni dirette alla formazione degli atti normativi
dell’Unione Europea e il loro provvedere all’attuazione e all’esecuzione degli
accordi internazionali e degli atti dell’Unione europea, disciplinando le
modalità di esercizio del potere sostitutivo in caso di inadempienza;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi dello Stato
che disciplinano i casi i cui e le forme con le quali la Regione può concludere
accordi con Stati e intese con enti territoriali interni ad altro Stato.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi dello Stato
che determinano i principi generali che sovrintendono all’attribuzione di un
proprio patrimonio ai Comuni, alle Città Metropolitane e alle Regioni.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che
definiscono le procedure atte a garantire che i poteri che ha il Governo,
acquisito, salvi i casi di motivata urgenza, il parere del Senato della
Repubblica, di sostituirsi a organi delle Regioni, delle Città metropolitane,
delle Province e dei Comuni nel caso di mancato rispetto di norme e trattati
internazionali o della normativa comunitaria oppure di pericolo grave per l’incolumità
e la sicurezza pubblica, ovvero quando lo richiedono la tutela dell’unità
giuridica o dell’unità economica e in particolare la tutela dei livelli
essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali,
prescindendo dai confini territoriali dei governi locali, siano esercitati nel
rispetto del principio di sussidiarietà e del principio di leale collaborazione;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che
stabiliscono i casi di esclusione dei titolari di organi di governo regionali e
locali dall’esercizio delle rispettive funzioni quando è stato accertato lo
stato di grave dissesto finanziario dell’ente;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi che
stabiliscono i principi fondamentali nei limiti dei quali le leggi della
Regione disciplinano il sistema di elezione e i casi di ineleggibilità e di
incompatibilità del Presidente e degli altri componenti della Giunta regionale,
nonché dei consiglieri regionali, che stabiliscono la durata in carica degli
organi elettivi e i relativi emolumenti nel limite dell’importo di quelli
attribuiti ai sindaci dei Comuni capoluogo di Regione, e</span><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"> </span></span><span style="font-family: "calibri";">che stabiliscono i principi fondamentali per
promuovere l’equilibrio tra donne e uomini nella rappresentanza;</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 11px 48px; text-indent: -18pt;">
<span style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">-</span><span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-family: "calibri";">Per le leggi della
Repubblica che consentono, sentiti i consigli regionali, che Provincie e Comuni,
che ne facciano richiesta, siano staccati da una Regione e aggregati all’altra,
con l’approvazione della maggioranza delle popolazioni della Provincia o delle
Provincie interessate e del Comune o dei Comuni interessati espressa mediante
referendum.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 11px 24px;">
<span style="font-family: "calibri";">Le stesse leggi, ciascuna con
oggetto proprio, possono essere abrogate, modificate o derogate solo in forma
espressa e da leggi approvate a norma del presente comma.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 11px 24px;">
<span style="font-family: "calibri";">Le altre leggi sono approvate
dalla Camera dei deputati.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 11px 24px;">
<span style="font-family: "calibri";">Ogni disegno di legge approvato
dalla Camera dei deputati è immediatamente trasmesso al Senato della Repubblica
che, entro dieci giorni, su richiesta di un terzo dei suoi componenti, può
disporre di esaminarlo. Nei trenta giorni successivi il Senato della Repubblica
può deliberare proposte di modificazione del testo, sulle quali la Camera dei
deputati si pronuncia in via definitiva. Qualora il Senato della Repubblica non
disponga di procedere all'esame o sia inutilmente decorso il termine per
deliberare, ovvero quando la Camera dei deputati si sia pronunciata in via
definitiva, la legge può essere promulgata. <br />
L’esame del Senato della Repubblica per le leggi che danno attuazione
alla previsione che la legge dello Stato può intervenire, su proposta del
Governo, in materie non riservate alla legislazione esclusiva quando lo
richieda la tutela dell’unità giuridica o economica della Repubblica, ovvero la
tutela dell’interesse nazionale, è disposto nel termine di dieci giorni dalla
data di trasmissione. Per i medesimi disegni di legge, la Camera dei deputati
può non conformarsi alle modificazioni proposte dal Senato della Repubblica a
maggioranza assoluta dei suoi componenti, solo pronunciandosi nella votazione
finale a maggioranza assoluta dei propri componenti. <br />
I disegni di legge, approvati dalla Camera dei deputati, con cui </span><i><span style="font-family: "calibri";">le</span></i><span style="font-family: "calibri";">
</span><i><span style="font-family: "calibri";">Camere</span></i><span style="font-family: "calibri";"> ogni anno intendono approvare con legge il bilancio e il
rendiconto consuntivo presentati dal Governo, sono esaminati dal Senato della
Repubblica, che può deliberare proposte di modificazione entro quindici giorni
dalla data della trasmissione.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 11px 24px;">
<span style="font-family: "calibri";">I Presidenti delle Camere decidono,
d'intesa tra loro, le eventuali questioni di competenza, sollevate secondo le
norme dei rispettivi regolamenti. <br />
Il Senato della Repubblica può, secondo quanto previsto dal proprio
regolamento, svolgere attività conoscitive, nonché formulare osservazioni su
atti o documenti all'esame della Camera dei deputati.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
</div>
</span><br />
<div style="margin: 0px 0px 11px;">
<br /></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-65048822216789228212015-08-27T16:52:00.002+02:002015-08-28T01:48:55.119+02:00Dietro i numeri di luglio 2015 del Ministero del Lavoro<div dir="ltr">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La nota flash di Agosto del Ministero del Lavoro ha messo in luce come, nel mese di luglio 2015, il numero dei contratti di lavoro a tempo indeterminato ha visto un incremento netto di 47 unità a livello nazionale (nuovi contratti meno cessazioni) . <br />
Dietro questo dato, però, si nasconde uno spostamento di dimensioni più considerevoli, dell'ordine del migliaio di unità, a favore degli occupati maschi e a sfavore delle occupate femmine con contratto di lavoro a tempo indeterminato.</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Un mese sicuramente non è un lasso di tempo significativo per trarre conclusioni, e si tratta comunque di scarti di valore assoluto ridotto.</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Occorrerà aspettare i dati dei prossimi mesi per vedere se siamo in presenza di una tendenza ed eventualmente per studiarne cause e conseguenze.</span></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://drive.google.com/file/d/0BwotDD-PaATEOWNndkJwX1lRWUk/view?usp=sharing">La nota flash di agosto del Ministero del Lavoro</a></span></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-C3J168js7691x6aOXjfvF4B-Jn1DId0v-fv4RoMUVt_O4I_B2hDzW7FNkjg_iIpkXkJH0kiRM7XyJaqsKGxAsLW1Gs6r4CpmG6Np13v-YS44Vdg2SUCQ3Vv7FurqdGurSwI50D2M1Pv_/s1600/Tables.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-C3J168js7691x6aOXjfvF4B-Jn1DId0v-fv4RoMUVt_O4I_B2hDzW7FNkjg_iIpkXkJH0kiRM7XyJaqsKGxAsLW1Gs6r4CpmG6Np13v-YS44Vdg2SUCQ3Vv7FurqdGurSwI50D2M1Pv_/s400/Tables.jpg" width="400" /></a></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La cosa che mi lascia perplesso, peraltro, è che, nella stessa nota il Ministero dichiara che: "Nel mese di luglio 2015 sono state 27.328 le trasformazioni di rapporti di lavoro a tempo </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">determinato in rapporti a tempo indeterminato" e che "</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">le trasformazioni estratte dal sistema vengono contabilizzate a parte pertanto non rappresentano un di cui delle attivazioni ma vanno </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">aggiunte alle attivazioni a tempo indeterminato".</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Il Ministero, quindi, non ritiene di dover comunicare il dato delle trasformazioni diviso per sesso del lavoratore (o non è in grado di farlo), e questo diminuisce sicuramente la significatività di qualsiasi ipotesi fatta sull'effetto delle variazioni del numero di contratti di lavoro a tempo indeterminato sulla situazione in tema di parità di genere.</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Mentre apprezzo la modalità neutra e priva di intenti propagandistici con cui il Ministero ha fornito questi dati, non posso che rincrescermi per questa lacuna informativa.</span></div>
Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-79235314514961717102015-05-26T23:27:00.001+02:002015-05-26T23:27:30.699+02:00Il giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L'ormai celebre sentenza 70/2015 della Corte Costituzionale è un esempio di giudizio di legittimità costituzionale <em>in via incidentale</em>.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;">Questo è uno dei modi con cui la legittimità costituzionale di una norma di legge o di atto avente forza di legge può essere portata al giudizio della Corte Costituzionale.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;">In particolare questo può avvenire:</span><br />
<span style="font-family: Verdana;">- mediante un'<em>istanza</em>, presentata all'autorità giurisdizionale nel corso di un giudizio, soddisfando le seguenti condizioni:</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-h2RINTH_HRNud9zidqrFK2KDKoelHJR6nzA7THObCXzJxVHs3o2tbrOIB1_sUV6LJY848jqAusb6UDDqGaMO09M9cWb0oFJv1P1uilrZkP_h9o8sIss0l9mM56qabX-sGsX7bASsXkQa/s1600/CorteCostituzionale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-h2RINTH_HRNud9zidqrFK2KDKoelHJR6nzA7THObCXzJxVHs3o2tbrOIB1_sUV6LJY848jqAusb6UDDqGaMO09M9cWb0oFJv1P1uilrZkP_h9o8sIss0l9mM56qabX-sGsX7bASsXkQa/s320/CorteCostituzionale.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">* legittimate a presentare l'istanza sono le parti in giudizio oppure il pubblico ministero; </span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">* occorre indicare nell'istanza le disposizioni della legge o dell'atto avente forza di legge che si ritengono viziate da illegittimità costituzionale;</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">* trattandosi di leggi o di atti aventi forza di legge possono essere disposizioni emanate dallo Stato, da un Regione o dalla Provincia di Trento o di Bolzano;</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">* devono essere indicate le disposizioni della Costituzione o di leggi costituzionali che si ritengono violate dalla legge o dall'atto di cui sopra;</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">* l'autorità giurisdizionale deve verificare che il giudizio non possa essere risolto se prima non viene risolta la questione di legittimità costituzionale della norma oggetto dell'istanza</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">* la stessa autorità giurisdizionale deve ritenere non manifestamente infondata la questione sollevata nell'istanza e trasmettere gli atti alla Corte Costituzionale tramite <em>ordinanza</em>, sospendendo il giudizio in attesa della decisione della stessa Corte;</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">- di ufficio, mediante <em>ordinanza </em>dell'autorità giurisdizionale, sottoposta alle stesse condizioni, ove rilevanti, che rendono ammissibile la presentazione dell'istanza per le parti o il pubblico ministero.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">L'ordinanza che dichiara manifestamente infondata oppure irrilevante per la definizione del giudizio la questione di legittimità costituzionale deve essere motivata.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana;">L'istanza respinta può comunque essere ripresentata all'inizio di ogni grado ulteriore del processo.</span><br />
<span style="font-family: Verdana;"></span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-53668137100813053012014-07-23T00:18:00.002+02:002014-07-23T17:00:18.630+02:00What tags would you be likely to use to monitor your customer's (dis)satisfaction?<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">What tags would you be likely to use to monitor your customer's (dis)satisfaction?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqMba6wAV9VwbNMKTsUfrgNbBV-WI23id3e_-xIvuqugaX5c83gsg8-4W-ipHSKDhO-JOLt1_pogra-6x9UmzuN5UclmFhx-q0xb1aNDwLzz3BjwOKzFaGRJ8Sk9qUiYTCR5jkQuacl5_/s1600/toobigtocare.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqMba6wAV9VwbNMKTsUfrgNbBV-WI23id3e_-xIvuqugaX5c83gsg8-4W-ipHSKDhO-JOLt1_pogra-6x9UmzuN5UclmFhx-q0xb1aNDwLzz3BjwOKzFaGRJ8Sk9qUiYTCR5jkQuacl5_/s1600/toobigtocare.JPG" height="314" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
If we are talking about <i>hashtags</i>, Twitter can give us more than a hint. A two minute's browsing into my home stream gave me significative results using these two search keys:</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">#consideringcancelling</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">#toobigtocare</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">But how are WE likely to use a tagging logic to monitor the (dis)satisfaction of our customers through the incredible flow of information that we ourself collect during our daily duty as customer service representatives?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Do we really need to use our (limited by definition) brain resources to find the best answer to solve our customers' problems or to fill an unfriendly template where we are asked to use OUR time and skills to decide if a customer's discontent is more or less serious, if the complaint is about the product or about the service and so on? All this, while we have already entered a lot of data in the company's CRM and/or ticketing system?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Why don't use a tagging logic to quickly provide unstructered data to someone else that is expected to use THEIR (limited by definition) brain resources, time and skills to analyse tha data and bring out sensible, working results from them?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Food for thoughts, in my opinion. </span></div>
Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-28014663018281339792013-09-06T18:06:00.003+02:002013-09-09T17:43:19.324+02:00Paesi in Via di Inviluppo - Per una Definizione Condivisa<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Spesso mi chiedo come mai nessuno ha ancora pensato a formalizzare una definizione di Paesi in Via di Inviluppo (PVI), nonostante questo termine dovrebbe essere utilizzato in via informale abbastanza diffusamente, e mi sembrerebbe strano se così non fosse.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Basandomi sulla mia limitata conoscenza dei Paesi in Via di Sviluppo e dei Paesi Sottosviluppati <em>tout court</em>, volevo provare a buttare giù un elenco aperto di indicatori che possano servire da punto di riferimento per giudicare quanto un certo Paese possa rispecchiare la petita definizione di Paese in Via di Inviluppo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">In altre parole, fissando degli indicatori che in qualche modo facciano da <em>punto di arrivo</em>, misurando la velocità con cui un Paese si muove verso il raggiungimento di questi indicatori si può fare una stima della possibilità di considerarlo o meno un Paese in Via di Inviluppo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrd8h29CvRXu0nLui3JSut5USeco3f_ox3cfIWoB5yp-WyhxmYc21VpimTqvuizH9BXqTPgdDPzGg-6KTVN5S3T46y6j8OVAFI9RUoXorl0CJqtxJs_x25VK6ENec7WZ2NCIkNXLpQcVgc/s1600/imagesCAPX2YJW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrd8h29CvRXu0nLui3JSut5USeco3f_ox3cfIWoB5yp-WyhxmYc21VpimTqvuizH9BXqTPgdDPzGg-6KTVN5S3T46y6j8OVAFI9RUoXorl0CJqtxJs_x25VK6ENec7WZ2NCIkNXLpQcVgc/s1600/imagesCAPX2YJW.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Gli indicatori che mi vengono in mente sono:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">1) L'insieme delle classi privilegiate e della classe media è composta da non più del 10% della popolazione, e la classe media ha una qualità della vita superiore alla qualità della vita standard della classe media in un c.d. Paese Avanzato. Questo è dovuto al fatto che il costo del lavoro è relativamente assai basso ed è normale per un esponente della classe media vivere in una casa di 200 mq con 4 o 5 persone a servizio.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">2) L'80% della popolazione non ha capacità di risparmio e il 90% della popolazione non ha possibilità di indebitarsi con il sistema bancario. La differenza negativa tra reddito e consumo è in genere coperta da trasferimenti operati da amici o parenti benestanti, organizzazioni private o organizzazioni pubbliche sovranazionali o di Stati Esteri, tipicamente <em>non</em> da organizzazioni pubbliche interne.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">3) Il 90% degli addetti alla grande distribuzione non ha la possibilità di fare più del 15% in volume della propria spesa alimentare presso la catena per cui lavorano.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">4) Lo sfruttamento delle risorse naturali in senso lato del Paese è condotto al 95% (in valore) da operatori esteri. Questo comprende risorse naturali, turismo, manodopera a basso costo, capacità di alimentare guerra, e qualsiasi altra cosa possa avere interesse economico.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">5) Il 60% dei laureati nel Paese trovano collocazione lavorativa all'estero e il 95% desidera farlo indipendentemente dal fatto di riuscirci o meno.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">6) Il 95% delle persone ha come incentivo largamente predominante al risparmio (indipendentemente dal fatto che riescano effettivamente a risparmiare o meno) l'eventualità di dover ricorrere a cure sanitarie in strutture private aventi scopo di lucro.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">7) La speranza di vita alla nascita è inferiore a 60 anni considerando la mortalità di tutta la popolazione a qualsiasi età.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">8) Non è possibile, seguendo i normali canali, ottenere la cittadinanza o la residenza permanente nel Paese prima di 12 anni.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">9) La retribuzione media nel settore pubblico è almeno il doppio della retribuzione media nel settore privato.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">10) Il 95% della popolazione non ha una linea telefonica fissa nella propria abitazione.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">11) Almeno il 15% della popolazione in età da lavoro è impiegata nel mercato del sesso, e ne ricava un introito medio pari ad almeno 5 volte il salario minimo medio del settore formale dell'economia, considerando solo commercio, industria e servizi.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Fermo restando che accoglierei con favore qualsiasi suggerimento per integrare la lista e/o rendere più plausibili i valori di riferimento, come anche qualsiasi accusa di avere scelto i parametri in modo strumentale, la mia proposta è quella di considerare Paese in via di Inviluppo qualsiasi Paese che, da un anno all'altro, registri un regresso verso i valori di riferimento per almeno 8 paramentri su 11. Ovviamente considerando anche i parametri con valori di riferimento già raggiunti o superati.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span> </div>
Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-63150764645549058422013-06-08T01:54:00.000+02:002013-06-08T01:54:11.125+02:00Money or Big Data?<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E' noto che una delle funzioni principali della moneta è quella di fungere da <i>mezzo di scambio</i> universale. Come corollario e conseguenza un'altra funzione fondamentale è quella di essere <i>misura del valore</i> di ogni altro bene.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In un mondo in cui l'informazione è molto difficile da ottenere e, ove ottenibile, lo è a caro prezzo, la moneta ha rappresentato un modo molto efficiente per regolare gli scambi economici.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Qualsiasi bene di cui una persona ritiene di potersi alienare è potenzialmente scambiabile con una certa quantità di denaro, mediante il quale è possibile procurarsi i beni di cui si ha necessità.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il fatto che l'alienazione non dovesse più necessariamente coincidere temporalmente con l'acquisizione del bene finale cui si è interessati, ha comportato lo sviluppo di un'ulteriore funzione della moneta, quella di <i>riserva di valore</i>.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R2xOKMAkg-Y/UbJp_IbtbvI/AAAAAAAAB7A/0oBk1I0TH0g/s1600/2711081060_ba91f69796.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://4.bp.blogspot.com/-R2xOKMAkg-Y/UbJp_IbtbvI/AAAAAAAAB7A/0oBk1I0TH0g/s320/2711081060_ba91f69796.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ma è ancora questo il mondo in cui viviamo? Evidentemente no. Rispetto a soli 20 anni fa l'informazione oggi è disponibile in quantità infinitamente superiore ed è fruibile e producibile a costi infinitamente inferiori.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ma se la moneta è nata come risposta al problema dell'estrema scarsità e costo dell'informazione, è possibile che una mutazione così drastica nelle possibilità di circolazione e creazione delle informazioni possa non avere alcun effetto sul ruolo che la moneta dovrebbe avere in un sistema economico efficiente? E' possibile, ma da un punto di vista razionale mi sembra molto poco probabile.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E' razionale al decrescere dei vincoli informativi, e se si fino a quando, che lo scambio tra due beni debba dipendere dalla disponibilità di un terzo bene? E che gli scambi avvengano ad un prezzo medio per ciascun bene espresso in quantità di moneta, invece che al prezzo puntuale rappresentato dall'interesse che due specifiche persone hanno di scambiarsi due particolari beni con una determinata disponibilità temporale?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tralasciando il fattore temporale della disponibilità che può agire allo stesso modo in tutti e due gli scenari, In un mondo con n beni ed m persone la presenza della moneta tendere, in equilibrio, a creare n prezzi, mentre l'assenza della moneta, quindi un sistema di baratto, tenderebbe potenzialmente a creare (n-1)^2 * (m-1)^2 prezzi.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In assenza di vincoli informativi, è facile immaginare quale dei due sistemi di prezzo potrebbe portare ad una maggiore utilità totale per gli appartenenti al sistema economico.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Così come è facile immaginare che una diminuita importanza della moneta come mezzo di scambio e misura del valore porterebbe anche alla ridefinizione del suo ruolo come riserva di valore. Sarebbe ancora razionale considerare la moneta il bene fondamentale da usare come riserva di valore? E se si, potrebbe esserlo mantenendo l'attuale natura preponderantemente scritturale o non dovrebbe tornare nella direzione di un maggiore valore intrinseco?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tutte domande a cui mi piacerebbe poter dare una risposta non dogmatica.</span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-20488227720583769472013-05-11T15:11:00.001+02:002013-05-11T15:38:59.398+02:00E' veramente efficiente incentivare il controesodo dei "cervelli"?<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mi piacerebbe avere la possibilità di fare o sponsorizzare una ricerca sul tema della relazione tra efficienza e efficacia dell'azione politica e complessità dell'organizzazione sociale ed economica di una società.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La ricerca partirebbe dall'individuare due scale comparabili da 1 a 100.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Su una scala si misurerà la produttività della classe politica in termini di capacità di dare soluzione rapida a problemi complessi. 100 significa la capacità di dare soluzione con la massima rapidità a problemi della massima complessità.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sull'altra scala si misurerà la complessità della organizzazione sociale economica in termini di multiculturalità della popolazione, di innovatività del contenuto della produzione e diffusione della conoscenza tra la popolazione. Qui 100 significherà il massimo dell'attrazione verso persone di tutte le provenienze, che collaborano con i locali per sostenere un'economia caratterizzata dal massimo contenuto di innovazione e di impiego di conoscenza diffusa.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifjLMFq2EIzUmqYxd6o86z01ltUGR5yz37sSam4aOprdLDzFFoEXfgC_yIR3TruRCejXW3gOZKYfHh67bViEuPkl2oawnpSI6lWK7FfDw4SHKwgrDcG8mnh3SwTvMDA6MzM6t_WeOcu4Hg/s1600/fdc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifjLMFq2EIzUmqYxd6o86z01ltUGR5yz37sSam4aOprdLDzFFoEXfgC_yIR3TruRCejXW3gOZKYfHh67bViEuPkl2oawnpSI6lWK7FfDw4SHKwgrDcG8mnh3SwTvMDA6MzM6t_WeOcu4Hg/s1600/fdc.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il postulato intermedio sarebbe che l'apporto della classe politica allo sviluppo della società è positivo in senso crescente solo quando l'indicatore comparato della produttività della classe politica supera l'indicatore comparato della complessità della società.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La teoria da dimostrare sarebbe che, vista la difficoltà e lentezza con cui si può ottenere un aumento della produttività e della qualità in generale della classe politica è efficiente e conveniente lasciar declinare la complessità della società, lasciando che le persone più qualificate e le produzione più avanzate tecnologicamente si spostino all'estero, in modo da accorciare il tempo necessario per raggiungere il break point in cui la classe politica è in grado di gestire il livello di complessità della società è può così incominciare a dare un apporto positivo anziché progressivamente distruttivo allo sviluppo della società.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La dimostrazione di questa teoria servirebbe a dimostrare che i programmi che incentivano il rientro dell'emigrazione qualificata andrebbero nel senso di ritardare anzichè velocizzare il processo di adeguamento della classe politica alla complessità della società e sarebbere destinati a fallire più o meno rapidamente, oltre che essere facilemte soggetti al fenomeno, devastante dal punto di vista dell'immagine del paese, del contro-contro esodo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In altre parole, il futuro sviluppo della società potrebbe essere aiutato dal fatto che il lento progresso della classe politica sia coadiuvato da un più rapido declino iniziale della società e quindi della complessità dei problemi da affrontare, in attesa che il raggiungimento del punto di equilibrio faccia scattare un processo virtuoso di crescita interna e attrattività verso l'esterno altrimenti destinato ad allontanarsi sempre di più nel tempo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-3402003852954542362013-04-30T00:38:00.000+02:002013-04-30T00:38:27.158+02:00Moneta e ottimizzazione dinamica<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'ottimizzazione dinamica come evoluzione dell'ottimizzazione statica, idealmente nel continuo temporale o in un orizzonte temporale non finito, intende portare maggiore realismo e potenza di analisi alla teoria economica, spesso accusata di partire da presupposti talmente semplificati da rendere i risultati dell'analisi totalmente irrealistici.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In parole povere penso di poter dire che la massimizzazione del profitto è un obiettivo di ottimizzazione statica, mentre il perseguimento di un profitto sostenibile è un problema di ottimizzazione dinamica (mi rendo conto che questo esempio costituisce di per se stesso un giudizio di valore). </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFtB469tsVEGTgGUmIJN-e6WDBJlBe_37s40mp4wChQ9BfbEJEJhE_vQ-3VwKSflHZsUCL0VL6yGlYAhl_C5LratzP2hWFiAN0n9jHgI0vOGt88d1uoCgCqQM4zrXL7zz8rmBlAlH6Lyf/s1600/MaximumParaboloid.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFtB469tsVEGTgGUmIJN-e6WDBJlBe_37s40mp4wChQ9BfbEJEJhE_vQ-3VwKSflHZsUCL0VL6yGlYAhl_C5LratzP2hWFiAN0n9jHgI0vOGt88d1uoCgCqQM4zrXL7zz8rmBlAlH6Lyf/s320/MaximumParaboloid.png" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La moneta potrebbe essere vista come una grandezza economica particolarmente adatta ad essere studiata e gestita in termini di ottimizzazione statica. Almeno è quello che sembrano pensare i fautori del <i>fine tuning</i>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E' ragionevole però pensare che, in un periodo in cui i vincoli politici all'utilizzo della leva monetaria sono particolarmente stringenti, l'ottimizzazione dinamica venga a vedere accresciuta la sua importanza in questo campo, come conseguenza dell'accresciuta rigidità decisionale.</span></div>
Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-45550611424842489922013-03-27T14:14:00.000+01:002013-03-27T14:14:11.070+01:00Economia della condivisione<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Anche l'Economist si è interessato di recente all'economia della condivisione, segno dell'interesse che sta circondando questa che definerei essenzialmente, ma non solo, una nuova modalità di consumo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Economia della condivisione e del riutilizzo. Condivisione sembra puntare l'accento sull'aspetto sociale, mentre riutilizzo sull'aspetto strettamente economico, ma quello che mi interessa è valutare questa modalità di consumo (non compro ma prendo a prestito da chi ha una cosa e la utilizza solo per parte del tempo, oppure compro e utilizzo una cosa in modo collettivo; prima di comprare una cosa nuova valuto la possibilità di comprarla o comunque ottenerla da chi la possiede ma non ne ha più bisogno) dal punto di vista della razionalità economica.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijVWYeYBdFmMbhky2DyZOZPjevQiDhXVppAjSS-xKQnmdprMdAjj7BRPCxFU9ydFaOrqvp5yBfdyrvDzwzsncwMiGyFnmddhwtNRCDE81F7zSJO-UdSQrs4nF6rg-Ix9Ayt6T9o89n1c8D/s1600/Community.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijVWYeYBdFmMbhky2DyZOZPjevQiDhXVppAjSS-xKQnmdprMdAjj7BRPCxFU9ydFaOrqvp5yBfdyrvDzwzsncwMiGyFnmddhwtNRCDE81F7zSJO-UdSQrs4nF6rg-Ix9Ayt6T9o89n1c8D/s1600/Community.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">La teorizzazione del nostro sistema di produzione e consumo si basa sul fatto che il comportamento degli attori economici sia razionale, ma la realtà mi sembra più contraddittoria.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Mentre è scontato che i produttori adottino tutte le misure per contenere i costi di produzione, cercando di ottenere i fattori di produzione, lavoro compreso, al prezzo più scontato possibile, ai consumatori viene in realtà richiesto, tramite i modelli culturali e la pubblicità, di comportarsi in modo diametralmente opposto, ossia di sprecare il più possibile, di comprare al prezzo più alto possibile.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">La situazione attuale sta mettendo in luce come uno dei presupposti dell'economia classica, cioè che il salario dei lavoratori sia tendenzialmente schiacciato al livello di sussistenza, sia drammaticamente verificato. Il trucco, essendoci vincoli alla riduzione dei salari nominali, non è o non è solo nell'aumento dei prezzi, che potrebbe avere controindicazioni. Il trucco è nell'aumentare, nella percezione delle persone, la quantità e la qualità di cose che è <em>necessario</em> consumare.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Di questi tempi si parla spesso di complotti, ma io non credo ai complotti. La complessità e interconnessione del mondo moderno è tale, e la possibilità degli uomini di governarla talmente limitata, che qualsiasi complotto rischierebbe di scoppiare in mano in primo luogo a chi lo ordisce. Ma se c'è un "complotto" che si realizza ogni giorno nella nostra società è quello di convincere i consumatori (cioè tutti, anche i produttori quando sono in veste di consumatori) a comportarsi in modo economicamente irrazionale, cioè a perseguire lo spreco, ad ottenere i <em>loro</em> "fattori della produzione" al prezzo più alto e alle condizioni più svantaggiose.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Il consumatore che agisce in modo economicamente razionale assume un potere immenso, se moltiplicato per il numero di potenziali consumatori. Potere in grado di scardinare qualsiasi complotto, vero o presunto.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Il rovescio della medaglia è che non sono sicuro, e credo che nessuno possa esserlo, se l'attuale sistema produttivo e sociale possa migrare, senza collassi drammatici e tragici scossoni, da un'economia basata sull'irrazionalità dei consumatori e sull'accumulazione dei produttori ad un'economia della condivisione basata su razionalità dei consumatori e accumulazione ridotta ma diffusa.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Se la risposta è negativa, allora l'appello all'irrazionalità dei consumatori più che un complotto potrebbe essere la disperata speranza di allontanare il più possibile il momento in cui potrebbe venire drammaticamente a galla l'intrinseca irrazionalità del sistema.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">L'immagine è tratta dal sito "Canova a cinque stelle" e si trova al link <a href="http://m5scanosa.it/index.php?d=05&m=11&y=12">http://m5scanosa.it/index.php?d=05&m=11&y=12</a>.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-1229561564015860582013-03-08T13:23:00.001+01:002013-03-08T13:23:38.521+01:00Tranquilli, i mercati sono tranquilli<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Questa mattina sulla radio del Sole 24 Ore ho ascoltato un commentatore constatare, con un certo compiacimento, che, nonostante la situazione politica post-elezioni in Italia sia nel caos più totale e che la prospettiva di un Governo limitato all'ordinaria amministrazione sia al momento indefinita in termini temporali, i mercati finanziari appaiono tranquilli, quasi disinteressati, e lo spread tra i tassi dei bonds italiani e tedeschi si mantenga a livelli non di emergenza.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zKp6YBwyi76iZ__Ubrg_lMvtH4ymnR_nQBujz7VzlilvG5rG68sOIyohyphenhyphen1OUGgTW5oxF0TMjSjok9-_T4fIWLBZQDZNBTAEFm4YnPy97lkBpXn8ig5DLUJ1fP1-U7qZFitUr1VHggZ02/s1600/Assorted_United_States_coins.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zKp6YBwyi76iZ__Ubrg_lMvtH4ymnR_nQBujz7VzlilvG5rG68sOIyohyphenhyphen1OUGgTW5oxF0TMjSjok9-_T4fIWLBZQDZNBTAEFm4YnPy97lkBpXn8ig5DLUJ1fP1-U7qZFitUr1VHggZ02/s320/Assorted_United_States_coins.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Questa mi sembra una non-notizia. Non vedo cosa ci sia da stupirsi se i mercati finanziari sono tranquilli sino a quando c'è un governo debole. Secondo il mio punto di vista, i mercati finanziari, caso mai, temono i governi forti, non i governi deboli. I governi forti, se prendono iniziative, le prendono <em>contro</em> i mercati finanziari. Un governo che vuole fare qualcosa <em>a favore</em> dei mercati finanziari deve limitarsi a <em>non fare niente</em>, ma questo è in grado di farlo anche, anzi ancora meglio, un governo debole.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Chi si preoccupa del livello di occupazione in una fase di recessione ha più motivo di preoccuparsi per un governo debole. Qui non funziona allo stesso modo. O almeno non nel breve periodo. Certo, il governo potrebbe limitarsi a ridurre il livello di controllo sull'attività economica e magari le tasse, in modo che la compressione del costo del lavoro complessivo reindirizzi in modo positivo la compressione dei consumi nel senso dell'aumento delle esportazioni sui mercati esterni e degli investimenti sul mercato interno, in modo da arrivare, nel tempo, a maggiore occupazione rispetto al punto di partenza.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Ma chi non ha lavoro oggi ha bisogno di una risposta subito, non in tempi misurabili in ere geologiche e con qualche guerra sociale di mezzo. Per questo sarebbe più tranquillo con un governo forte (con i forti, non con i deboli), almeno ci sarebbe una certa percentuale di possibilità di cambiamento.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Per questo il fatto che i mercati finanziari sianto tranquilli mi sembra una ben magra consolazione. A meno di pensare che quello che conti sia l'economia finanziaria mentre l'economia reale sia un retaggio del passato da dimenticare al più presto.</span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-27737326641222940972012-12-26T20:13:00.000+01:002012-12-26T20:23:03.814+01:00Chi non si è scottato non ha paura neanche dell'acqua bollente<span style="color: blue;">From <a class="Sg Ob Tc" href="https://plus.google.com/b/111123986988691635902/111123986988691635902" oid="111123986988691635902" style="-webkit-transition: color 0.218s; background-color: white; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 18px; text-decoration: initial; white-space: nowrap;">My Recession Chronicles Page</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Qualche giorno fa ho partecipato ad uno scambio di commenti su un social network tra fautori e denigratori della moneta elettronica.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sono stato colpito dal fatto che, tra le tante ragioni pro e contro, nessuno si è chiesto cosa succederebbe se cercasse di prelevare al bancomat o pagare con una carta e non gli fosse possibile perché durante la notte la banca ha fatto default o perché è stato deciso di passare d'autorità da una moneta forte ad una moneta debole.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Probabilmente questo dipende dal fatto che non ci è mai successo e non siamo abituati a pensare in questi termini. Probabilmente un dibattito tra Islandesi o tra correntisti della Northern Rock Bank avrebbe portato a risultati diversi.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Allora io mi sono chiesto: "Ma cosa so della moneta, di cosa è, di come funziona?" ovviamente la risposta è stata scoraggiante, d'altra parte credo che sia un fenomeno così complesso che non basta certo pensarci ogni tanto a tempo perso per poter parlarne a proposito.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nello scambio di commenti ho preso le parti di chi metteva in guardia contro l'abbandono del contante, non perché possa dare certezze in merito, ma perché questo mi ha permesso di mettere "in linea" quei pochi concetti che conosco sulla moneta, per lo più derivanti dalle nozioni di base imparate all'Università.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Probabilmente le mie "conclusioni" possono essere smontate in due secondi da chiunque si occupi di moneta in modo anche vagamente professionale, ma riporto di seguito i miei commenti per averli a portata di mano, poterci pensare sopra e dare un seguito alle mie <i>Cronache della Recessione.</i></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ecco i commenti di seguito. Ovviamente sono espressione di quello che penso <i>in generale</i> degli avvenimenti di questi ultimi anni, ma non sono frutto di un'analisi critica e documentata ma solo della volontà di sostenere una discussione per vedere dove avrebbe portato.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>"<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Non sottovaluterei troppo l'idea che diminuire
l'utilizzo del contante aumenti il potere delle banche.</span></i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Il fatto che la crescita dell'intermediazione bancaria
aumenti il potere economico delle banche è nei fatti.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Ma aumenta anche il potere di pressione per vari
motivi.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Prima di tutto le banche spingerebbero per abbassare
ancora di più la riserva di liquidità, e sarebbe difficile dargli torto, se
dovesse crollare il prelievo medio di contanti da parte dei depositanti. Questo
va nel senso di maggiore instabilità e maggiori rischi di azzardo morale in
caso di crisi bancarie.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Poi le banche avrebbero maggiore potere di pressione
in caso che una crisi si verificasse nei fatti. Quando i depositanti della
Northern Rock Bank sono andati al bancomat e non hanno potuto ritirare neanche
un penny, la decisione del governo inglese di salvare la banca (non certo una
delle più importanti) è stata praticamente immediata.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>In una economia, magari più arretrata, ma con più
presenza di contante, si sarebbe magari potuto pensare di avviare una procedura
fallimentare, ovviamente con tutte le cautele del caso. Inutile dire quanto sia
più salutare per l'economia nel medio periodo che una banca decotta fallisca
piuttosto che venga salvata a spese dei contribuenti. Ma senza contanti che
girano non si potrebbe far fallire neanche la banca di Zio Paperino.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Io non ho niente contro le banche né contro la moneta
elettronica che utilizzo ampiamente.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Ma i banchieri sanno fare un solo mestiere, che è quello
di fare profitto arbitrando sui differenziali dei tassi di interesse. I
banchieri non sanno fare politica monetaria, non è il loro mestiere. I
banchieri centrali sanno fare politica monetaria ma non dovrebbero farla. E' la
politica che ha abdicato al suo compito di fare politica monetaria lasciandola
fare ai banchieri.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Mi sembra normale che le decisioni sulla moneta che,
prima dell'avvento dell'Euro, era forse l'elemento costitutivo più
caratterizzante dell'entità nazionale, dovrebbero uscire dai luoghi della
gestione e della tecnica e rientrare nei luoghi della democrazia
rappresentativa.<b><o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Quindi credo che se ne possa almeno parlare, senza
dare troppe cose per scontato, né da una parte né dall'altra."</i></span><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"Hai certamente ragione, e
sicuramente la variazione della riserva obbligatoria è il modo più efficiente
ed evoluto di regolare l'offerta di moneta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ma quello che voglio dire è che non bisognerebbe
sottovalutare il ruolo del circolante nel fare da ammortizzatore
"automatico" delle oscillazioni congiunturali o traumatiche
dell'offerta di moneta scritturale. In modo automatico nel senso che non c'è
bisogno di una decisione d'autorità che comunque ha bisogno di un tempo, anche
minimo, per sortire i suoi effetti.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Credo che se nessuno stato al mondo ha ancora
rinunciato al contante sia perché il potere politico (che ripeto non bisogna
MAI sottovalutare) ha ben presente questo aspetto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E' vero che i depositi sono protetti, ma non c'è un
funzionario del governo davanti al bancomat pronto a darmi i soldi se vado a
prelevare e la macchina mi dice "Sorry out of service".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sono convinto che fino al 2007 la propensione degli
Islandesi a detenere contante fosse prossima allo zero. Sarei curioso di
verificare se questa propensione è cambiata o meno dopo il 2007.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;">A volte ho paura di dare l'impressione di voler
trollare. Ma in tutta sincerità voglio solo portare nel dibattito un elemento
che mi sembra sia stato trascurato."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"Forse io parto da un presupposto
sbagliato, cioè che le banche siano organizzazioni private che hanno come scopo
il profitto e il valore per gli azionisti.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In quanto tali non credo si pongano un limite alla
raccolta di denaro o all'utilizzo dello stesso, dal momento in cui siamo in un
sistema aperto e non esiste solo il mercato interno ma anche, ad esempio, il
mercato internazionale delle valute di riserva.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Può sembrare poco comprensibile, ma credo che il
denaro "bruci" letteralmente nelle mani di una banca che punta
ciecamente alla massimizzazione del profitto e del valore per gli azionisti. E
dico ciecamente senza nessun intento polemico. Le banche nel nostro sistema
hanno il compito che gli squali hanno nell'oceano, senza voler dare alcuna
connotazione di carattere morale. Ogni euro per ogni secondo che resta nelle
casse è profitto perso. Ed è sacrosanto che sia cosi, sono altre le forze del
mercato e della società che devono controbilanciare il ruolo degli
"squali" per arrivare all'equilibrio ecologico.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Per quanto riguarda l'abbassamento della riserva di
liquidità, posso avere informazioni non aggiornate, ma mi sembra che sia la
banca centrale ad avere questa eventuale competenza.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<span style="font-size: 11pt;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il fatto che la banca centrale abbia in gran parte
come azionisti le banche ordinarie può determinare un possibile elemento di
influenza per arrivare a dire, senz'altro con una forzatura, che "le
banche" possano abbassare la riserva di liquidità."</span></i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"Anche qui posso sbagliarmi,
ovviamente, ma io considero la riserva di liquidità essenzialmente una stima di
quante persone possano richiedere di convertire i loro depositi in contanti in
un determinato periodo di tempo. E' qui che vedo la relazione."</span><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"<i>Hai toccato un punto cruciale, il
problema è proprio che le banche NON falliscono. Se le banche potessero
fallire, gli equilibri di mercato farebbero sparire la distinzione tra
circolante e moneta bancaria (M1 ed M3 per dirla in termini di economia
monetaria) e TUTTO il mio discorso non avrebbe alcun senso.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Questo è il problema del moral hazard (azzardo morale)
che ritengo sia stato alla base della crisi del 2008, insieme alla rottura
della correlazione tra rendimento e rischio resa possibile dall'ingegneria
finanziaria.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'azzardo morale si verifica nel momento in cui è
possibile privatizzare i profitti e socializzare le perdite, cosa che si
verifica quando le banche non possono fallire, salvo pochissime eccezioni (too
big to fail, ma ormai direi "not small enough to fail").<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il mio discorso si basa su due punti. Primo,
considerare il mondo per come è e non per come dovrebbe essere. Secondo, il
fatto che il denaro (di carta o virtuale) non si può considerare una merce come
tutte le altre, anche se questo può portare un certo scompiglio nelle visioni
di un economista liberale puro, con tutto il rispetto per gli economisti
liberali puri."<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #0010; mso-bidi-font-family: Calibri;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"Non posso certamente darti
torto. E la presenza di contante nell'economia va nel senso di diminuire il
rischio di collasso non di aumentarlo. Ma il contante per esistere deve essere
utilizzato, altrimenti sarebbe una forzatura artificiale.<i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mi permetto però di aggiungere che il fatto che le
banche non possano fallire, a mio parere, non è una verità eterna, ma un
risultato dell'eccesso di bancarizzazione dell'economia. In passato le banche
fallivano, eccome, o meglio venivano messe in liquidazione coatta
amministrativa.<i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La tecnica che ha utilizzato il Presidente Draghi per
dare ossigeno ai bilanci delle banche (NON alla liquidità del sistema), cioè
prestare denaro all'1% di interesse in cambio della garanzia rappresentata da
titoli pubblici che rendono almeno il 4-5% è la stessa tecnica che veniva usata
negli anni 70 per permettere a banche in salute di assorbire attivi e passivi
di banche decotte senza pregiudicare i bilanci per tot anni a venire.<i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il fatto che questa tecnica venisse utilizzata una
volta nell'interesse finale dei risparmiatori, mentre ora viene usata
nell'interesse indiscriminato di tutte le banche, non mi sembra un evoluzione
positiva nell'attività di controllo e direzione bancaria."</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-35021508570773324702012-11-22T22:47:00.002+01:002012-11-22T22:47:36.926+01:00Attenti alle truffe sugli affitti. Google Images può aiutare<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I siti Internet di annunci sono pieni di tentativi di truffe. Si propone l'"affitto" di appartamenti inesistenti per incassare un anticipo e sparire.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La maggior parte delle volte l'avvio della trattativa è talmente improponibile (classico esempio: il proprietario è all'estero e non può venire in Italia) che è facile accorgersi della truffa, ma comunque si perde tempo prezioso e si resta delusi.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">C'è una nuova funzionalità di Google Immagini che offre la possibilità di un controllo preventivo sulle inserzioni.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ad esempio, questo appartamento:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTIbPsWQlHnVouxP6g9Wj4hCT2zkg3_F1wvBJR3GLWX44BzoCT_v_AsGrKCMAP9DQN27mrKBBXzRwTzSeMe-lw9DttH80pprQV_l4-jTqgLrEmezBNRS8u97_G9hZyqT8J1DxHQohyphenhyphennukS/s1600/1486825.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTIbPsWQlHnVouxP6g9Wj4hCT2zkg3_F1wvBJR3GLWX44BzoCT_v_AsGrKCMAP9DQN27mrKBBXzRwTzSeMe-lw9DttH80pprQV_l4-jTqgLrEmezBNRS8u97_G9hZyqT8J1DxHQohyphenhyphennukS/s320/1486825.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">è stato pubblicizzato su un sito come "Bilocale, Via San Nazaro, Verona, e offerto in affitto a 310 euro mensili (prezzo decisamente basso per la città in questione, già questo dovrebbe far sospettare)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ho aperto Google Immagini, ho cliccato sulla piccola macchina fotografica a destra nella finestra di ricerca ed ho caricato la foto con l'apposita funzionalità:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7mst6MXOydQ6quD_wcvRQIZgXw07HjJx7YOWphw1Ycw6ikggfqsE2EhmvZRMBlowkuttlCmgAa-RrKHSwszualLCYik5QSzBObud3cx-XCuvE-ryodAofyuw0H9F1GsNenQGt0tVP_O8v/s1600/capture.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7mst6MXOydQ6quD_wcvRQIZgXw07HjJx7YOWphw1Ycw6ikggfqsE2EhmvZRMBlowkuttlCmgAa-RrKHSwszualLCYik5QSzBObud3cx-XCuvE-ryodAofyuw0H9F1GsNenQGt0tVP_O8v/s400/capture.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">e, sorpresa, ecco i risultati:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUHUJM2URS3bFSIW5s9SELrNfYKfnKylfeME-e_a3V0N_-MdK6WE2hmLW8V5dF_7sJp58IvM0dnd9bvY7zCCS_gf0nWzoDcoOzRMTpWabqcEzu-KB5Fsuy5MiyJF9O6AHe05uaRbgCc3pq/s1600/ferrara.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUHUJM2URS3bFSIW5s9SELrNfYKfnKylfeME-e_a3V0N_-MdK6WE2hmLW8V5dF_7sJp58IvM0dnd9bvY7zCCS_gf0nWzoDcoOzRMTpWabqcEzu-KB5Fsuy5MiyJF9O6AHe05uaRbgCc3pq/s640/ferrara.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">l'appartamento in realtà si trova a Ferrara e viene messo in vendita da una agenzia immobiliare appartenente ad una nota rete.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Internet può essere un ottimo strumento per perpretare truffe ma probabilmente è uno strumento ancora migliore per smascherarle.</span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-65415561310670300392012-08-01T19:59:00.001+02:002012-08-01T20:00:57.555+02:00It Is Not Rocket Science!<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Credo che la cosa più difficile da capire in una lingua straniera siano le battute.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Se uno ride a tutte le battute in una <i>comedy gig</i> nell'<i>East End</i> di Londra, beh allora può proprio dire di conoscere perfettamente l'Inglese! Io credo di essere al 15%...</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Effettivamente per capire una battuta bisogna spesso conoscere la vita e la cultura quotidiana di chi la fa, sapere magari che programmi guarda alla tv, ecc.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Faccio un esempio (la battuta è mia, quindi non è un granché, non sono un comico...):</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>You know why it is not difficult to prepare a salad?</i></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8wJRATcHLWxAKeOs_36caLLfU_KD_JuXg84qXhvdmpiKHLwjs3iCCmBRHQQbj9GtnOzZ9v5wiBx0YyMOzj2NBT_0RHEQCdlapAfJ0QkfDPjBlhBWXrU80SQWf1WaCbRWMxR0Rg3VdApoG/s1600/rocket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8wJRATcHLWxAKeOs_36caLLfU_KD_JuXg84qXhvdmpiKHLwjs3iCCmBRHQQbj9GtnOzZ9v5wiBx0YyMOzj2NBT_0RHEQCdlapAfJ0QkfDPjBlhBWXrU80SQWf1WaCbRWMxR0Rg3VdApoG/s320/rocket.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Because it's rocket salad, it's not rocket science!</i></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Prima di andare in giro per un supermercato inglese non sapevo che <i>rocket salad</i> è la rucola in inglese... nei menù dei ristoranti di solito si traduce con <i>rucola</i>, che è usato anche in inglese.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E' bisogna anche sapere che, dove noi diciamo "non ci vuole un fisico nucleare!" un inglese dice "it is not rocket science!".</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E' solo un esempio banale, ma per me è sempre stato frustrante ascoltare gli shows comici sui canali radio degli aerei, sentire le risate, e non capire neanche la metà delle battute... anche se le risate sono registrate!</span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-51474723793497482932012-07-27T16:32:00.001+02:002012-07-27T16:37:22.984+02:00Ace e pensionati<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: black; display: inline !important; float: none; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Considerereste alla stessa stregua un pensionato che ha un reddito di 7.500 euro da pensione e basta ed un pensionato che ha gli stessi 7.500 euro di reddito da pensione ma in più ha una partecipazione in una snc con reddito zero, ma con reddito abbattuto dall'agevolazione ace di diciamo 25.000 euro (ma potrebbero essere di più)?</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJx5epKD264_AVh0jk9ZWU4CYqu9NrkKg8pMfQyoonX-BDh37qlFtrNvzWUAcmzYeYckRHSDfbspxSzZHTSL_4pIBKjOXVCXsyW9C_hgAOGyv61c3G2sAF7H0ZRxvv6ALV8rRroeNQON2j/s1600/unicopf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJx5epKD264_AVh0jk9ZWU4CYqu9NrkKg8pMfQyoonX-BDh37qlFtrNvzWUAcmzYeYckRHSDfbspxSzZHTSL_4pIBKjOXVCXsyW9C_hgAOGyv61c3G2sAF7H0ZRxvv6ALV8rRroeNQON2j/s1600/unicopf.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Il software della Sogei si, a quanto pare (e anche le istruzioni ministeriali prese alla lettera). Infatti se il secondo tipo di pensionato ha un reddito da pensione di 7.500 allora ha un'imposta lorda a zero, se ha un reddito da pensione di 7.501 allora ha un'imposta lorda di 2.520...</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Spero che anche l'Agenzia delle Entrate sia dello stesso parere, non vorrei avere brutte sorprese...</span><br />
<br />
<br />Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-39652130159143205942012-07-06T00:58:00.002+02:002012-07-06T00:58:43.548+02:00diadainconsupertrafa<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">From </span><a class="Sg Ob Tc" href="https://plus.google.com/u/0/b/115977609281851608421/115977609281851608421" oid="115977609281851608421" style="-webkit-transition: color 0.218s; color: #3366cc; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 18px;">My English Page</a><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Chi non ricorda questa filastrocca che serve per ricordare le preposizioni semplici della lingua italiana?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Una delle cose che trovo più difficili, nella lingua inglese, è utilizzare la preposizione giusta per ogni tipo di locuzione. Probabilmente è anche difficile nella lingua italiana, per un non italiano, ma è inutile ragionare su un qualcosa che non potremmo mai valutare.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Di sicuro in Inghilterra non è indifferente sfoggiare un inglese corretto. Mi sembra che in Inghilterra la mobilità sociale non sia poi così elevata, quindi un inglese di qualità viene probabilmente visto come indizio sicuro di un buon <i>upbringing</i>, di un buon lavoro, di una buona posizione sociale.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ma le insidie per chi non è <i>native speaker</i> sono veramente tante. Per esempio, io avrei detto tutta la vita "<i>I am planning </i>to<i> go to London next month</i>". Ma un giorno ho sentito un insegnante universitario di lingua inglese* dire "<i>we plan </i>on<i> providing a new podcast every day</i>".</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLxYT5KuuUu_PB72URaWKm7zO3mFksYLt7RmouXXO4juKdEzDhktDCfOySHl5CLPsTKvPVYa4noQTxtoFbLs89mnbNsPo8Hv_SKX83OrkLt5H-zQXcwziUaP8vrUDsVmdcFzBkZvEhawP/s1600/graduation-cap.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLxYT5KuuUu_PB72URaWKm7zO3mFksYLt7RmouXXO4juKdEzDhktDCfOySHl5CLPsTKvPVYa4noQTxtoFbLs89mnbNsPo8Hv_SKX83OrkLt5H-zQXcwziUaP8vrUDsVmdcFzBkZvEhawP/s200/graduation-cap.gif" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Panico! Quale sarà la forma giusta? In questi casi chiedo aiuto a Google: cercare "<i>to plan to</i>" produce 90 milioni di risultati; cercare "<i>to plan on</i>" ne produce 19 milioni e 200mila. Direi che entrambe le forme sono correntemente usate.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Probabilmente "<i>to plan to</i>" si utilizza quando si pianifica di fare una cosa che consiste in un azione di durata circoscritta nel tempo, mentre "<i>to plan on</i>" si utilizza quando ciò che pianifico richiede una serie di azioni combinate e che si protraggono nel tempo. Ma è solo la mia ipotesi, potrebbe essere anche che le due forme si possono utilizzare indifferentemente. In ogni caso c'è di che farsi venire il mal di testa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Un altro esempio? "Ci sono due parti in questo libro". A me verrebbe da dire, da bravo italiano "There are two part in this book" e Google mi conforterebbe: "there are to part in this" conta 369.000 risultati, un buon numero. Ma dallo stesso insegnante sento "<i>there are two part </i>to<i> this book</i>"... Cerco su Google "<i>there are two part </i>to<i> this</i>" e ci sono 222.000 risultati, anche qui un buon numero!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Cosa vuol dire, che le regole non sono poi così precise o che c'è un inglese comune, più intuitivo per la maggioranza dei <i>non native speaker</i> e non solo, ed un inglese colto con regole più precise e meno intuibili?</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-dCzfGI6cXf0jmm1WMh5VRbO3JR_qJ99mAneWTVOWq98F6zGKcA55hXQP_9GkUQewbhyphenhyphenHwZIW2pvf2hG_zGuQd5ySNovI_X99QfvfeqZMSKww27KhdRy-918hsKaYMk9Ldb97SMkRlI09/s1600/baustellenschildrf32.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-dCzfGI6cXf0jmm1WMh5VRbO3JR_qJ99mAneWTVOWq98F6zGKcA55hXQP_9GkUQewbhyphenhyphenHwZIW2pvf2hG_zGuQd5ySNovI_X99QfvfeqZMSKww27KhdRy-918hsKaYMk9Ldb97SMkRlI09/s200/baustellenschildrf32.gif" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">E come dimenticare che bisognerebbe anche tener conto di eventuali differenze tra inglese britannico ed inglese americano (anche se non mi sembra questo il caso, <i>imho</i>)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Non lo so, ma la situazione, secondo me, si può riassumere con una parola: <i>discouraging</i>!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">*Dr. Jeff McQuillan, Center for Educational Development in Los Angeles.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">P.S.: In questo post ho indicato da chi ho preso ispirazione, ma non da dove ho rubato le immagini... spero di essere perdonato per una volta!</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-30087888876654855472012-06-07T23:54:00.001+02:002012-06-07T23:54:27.596+02:00Supermarket Trolley Exchange Rate 2€ = 0,02£From <a class="gi ld md" closure_uid_x3fwpv="570" href="https://plus.google.com/u/0/b/115977609281851608421/115977609281851608421" oid="115977609281851608421">My English Page</a><br />
<span class="DA Jd"><span class="Wn vv"><a class="h-J-o h-q-o-ca Mq Gg" href="https://plus.google.com/u/0/b/115977609281851608421/115977609281851608421/posts/gnaEjEvMELp" target="_blank" title="07/giu/2012 23:50:11"></a></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">If you're British and you happened to come to Italy for vacation or any other reason, you may have noticed that almost all our supermarkets expect you to insert a coin in order to separate a trolley from fellow trolleys and use it.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Of course it is a refundable coin. It is not a way to make extra money. It is just a way to ensure that we don't leave our trolley wherever we prefer at the end of our shopping, but we take it back to one of the posts in order to retrieve our hard-earned coin.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkbUpru6XxabXtI6yldJ3ccI0AITtfdBv6L3CN0GJ-l4i1IqqNpchUENALNLxglkYHbtwyh3ve_420prg3RLhPVn9EhYho5o4CtsUW_EcwebeR_QBlg1hlMbfUyab2L9pcCdWsedgoeMn/s1600/trolley.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fba="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkbUpru6XxabXtI6yldJ3ccI0AITtfdBv6L3CN0GJ-l4i1IqqNpchUENALNLxglkYHbtwyh3ve_420prg3RLhPVn9EhYho5o4CtsUW_EcwebeR_QBlg1hlMbfUyab2L9pcCdWsedgoeMn/s320/trolley.gif" width="319" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">But, flying to Italy, you'd better save some 2 pence coins from the charity bowl at your departure airport. Your humble coins worth will be multiplied by many scores in Italy! At least in a supermarket. As a matter of fact, a 2 pence coin fit perfectly the 2 euros slot which is adopted by most supermarkets in Italy!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">This is a big temptation for me... When it's hot, when I'm tired or in a hurry I could decide to leave my trolley just at my best convenience and I only need to budget 2 pence instead of 2 euros for this privilege!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Of course I'm not doing this... I am a civilized person and, besides that, charity starts at home and every little penny counts!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">But, most of all, I hope this 2 euro = 0,02 pound ratio is not going to become a future general benchmark in this times of eurocrisis!</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">I found the above pic at <a href="http://www.shrinkibits.com.au/">http://www.shrinkibits.com.au/</a>, a nice site with a lot of funny ideas and resources for parties and gadgeting.</span>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-12383464118129541852012-05-27T18:39:00.002+02:002012-05-27T18:39:18.732+02:00I'll buy you mwezi at the end of chitenge!From <a class="gi ld md" closure_uid_49dnfd="443" href="https://plus.google.com/b/101094621870044262408/101094621870044262408" oid="101094621870044262408">My African Page</a><br />
<span class="DA Jd"><span class="Wn vv"><a class="h-J-o h-q-o-ca Mq Gg" href="https://plus.google.com/b/101094621870044262408/101094621870044262408/posts/H2My4bfeRsg" target="_blank" title="27/mag/2012 18:29:13"></a></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Chitenge is evidently the most important piece of clothing in Africa. Chitenge is the name which is used in Subsaharian Africa, though the origin of this cloth has to be found elsewhere.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Chitenge may be both a rectangular piece of cloth (approx. 2 square meters at a glance) and the typical African dress. In the male version it comes with te plain form of trousers (full lenght or knee-long) and a jacket-like shirt with short sleeves). The tailored female version comes with that variety or formal or less formal dresses that so much add to the natural beauty of African women.</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIiVuXKMam1tyaao5d66fnHiPNrsIWYorJLZg9tGP-tV-XalJP-qZtZYJWgIwy3nV4WPIfNVGEcHUv44xysFgSV_inngVO6DqfWuTbP2H-qMGQbiODYg2-fEouLzwoKQz7Fvv0lwE8GUf-/s1600/chitenge.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="319" qba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIiVuXKMam1tyaao5d66fnHiPNrsIWYorJLZg9tGP-tV-XalJP-qZtZYJWgIwy3nV4WPIfNVGEcHUv44xysFgSV_inngVO6DqfWuTbP2H-qMGQbiODYg2-fEouLzwoKQz7Fvv0lwE8GUf-/s320/chitenge.JPG" width="320" /></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">But it is the chitenge as a piece of cloth and how African women use it that represent one of the vividest image of Africa I have in mind.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A chitenge can be stored in a city girl bag for use if the need of a more formal dress comes unexpected. A chitenge can be used to carry a baby on the back so that the baby is reassured by the mother's heartbeat and she can continue with what she is supposed to do. A chitenge can be used as a blanket on a colder night... How could it be more useful than that?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">What about the title of this post? It comes from a story I used to be told.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A man arrived home at night, totally drunken. His wife was there waiting for him handling a huge scaring wooden spoon. In order to please her and save his back the poor man wanted to say "I'll buy you a chitenge and the end of mwezi (month), but he was so drank that he babbled: "I'll buy you mwezi (the moon) at the end of chitenge"!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Too much a commitment, even for the angriest of wives!</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">I took the pic above from this very interesting blog: </span><a href="http://asketchintime.blogspot.it/"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">http://asketchintime.blogspot.it</span></a><br />
<br />Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-36198260611476759492012-05-07T12:09:00.001+02:002012-05-07T12:09:46.185+02:00Qualcuno si ricorda del DM 27 settembre 1974?From <a class="cs2K7c qk is" closure_uid_rc437k="208" href="https://plus.google.com/u/0/b/111123986988691635902/111123986988691635902" oid="111123986988691635902">My Recession Chronicles Page</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit_xJhPfsj6CUthrYVVrCdqcDMMlRo7AWLzbqZsVLuJJy4Vn5ZU7aD8LOzwZWEpa5AuEBw4sdcVWeXfVeBBgiC3r-DhLLfoKdAhyQjpqQV-jnZ7CDyO4K5T0gb57Q1s4QX13KNkeG-Rt1v/s1600/WondolowskiBrokeBen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit_xJhPfsj6CUthrYVVrCdqcDMMlRo7AWLzbqZsVLuJJy4Vn5ZU7aD8LOzwZWEpa5AuEBw4sdcVWeXfVeBBgiC3r-DhLLfoKdAhyQjpqQV-jnZ7CDyO4K5T0gb57Q1s4QX13KNkeG-Rt1v/s320/WondolowskiBrokeBen.jpg" width="225" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">L'altro giorno ero a casa di mia mamma e, aprendo a caso il mio vecchio testo di Economia e Politica Monetaria dei tempi dell'Università, ho letto (riletto?) il testo del Decreto Ministeriale 27 settembre 1974:<br /><br />"Ferma la misura dell'interesse sulle anticipazioni presso la Banca d'Italia, sono consentite anticipazioni a ventiquattro mesi, sui buoni del Tesoro a lunga scadenza, all'interesse dell'1% a favore di aziende di credito che surrogatesi ai depositanti di altre aziende in liquidazione coatta si trovino a dover ammortizzare, perché in tutto o in parte inesigibile, la conseguente perdita nella loro esposizione. La Banca d'Italia regolerà l'ammontare del ricorso a tali anticipazioni in rapporto all'entità della perdita e all'esigenza dei piani di ammortamento"<br /><br />Devo ammettere che 1%, buoni del Tesoro e banche in crisi hanno fatto "cliccare" qualcosa nella mia testa. Per questo voglio cominciare da qua le mie "Cronache della Recessione".</span><br /><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">References to the pic are in the pic itself</span><br />Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-39475700782778423822012-05-04T00:08:00.000+02:002012-05-04T00:13:44.641+02:00Are you supposed to be a tough person...?<br />
From <a class="cs2K7c qk is" closure_uid_jpaftj="1931" href="https://plus.google.com/u/0/b/115977609281851608421/pages/settings/115977609281851608421" oid="115977609281851608421">My English Page</a><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Da quello che leggo e sento, in Inglese, le forme passive sono frequentissime, anche grazie al fatto che, in questa lingua, vengono rese con molta maggiore fluidità che, ad esempio, nella lingua italiana.<br />Ad esempio, la frase del titolo di questo post,in italiano letteralmente si dovrebbe tradurre con "si suppone che tu sia una persona dura...?" oppure, per amor di sintesi, "sei una supposta dura...?". Meglio lasciar perdere.<br /><br />In realtà la forma "<em>are you supposed to</em>..." è usatissima in Inglese ma con un senso diverso. Nella stragrande maggioranza dei casi si può tradurre utilizzando il verbo dovere.<br /><br />Una frase più aderente all'uso reale della lingua sarebbe ad esempio "<em>are you supposed to be a tough person to be a teacher</em>?" cioè "devi essere una persona dura per fare l'insegnante?".</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgitShd8DSOGumFSeQhPIINmqtoEouOQkMcEMBlSJdow2R1yORMAaWfm8SmJynFHpYHpHIpphFYo-zI5OIYlNk3jWyrZgjit0LAX0k6xbQMf4wzIsRz7kYhXrAEh4iIqLu4dQa8ZzxJQZHb/s1600/wonder_woman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgitShd8DSOGumFSeQhPIINmqtoEouOQkMcEMBlSJdow2R1yORMAaWfm8SmJynFHpYHpHIpphFYo-zI5OIYlNk3jWyrZgjit0LAX0k6xbQMf4wzIsRz7kYhXrAEh4iIqLu4dQa8ZzxJQZHb/s1600/wonder_woman.jpg" /></a></div>
<br />Spessissimo questa forma viene usata in tono polemico o risentito: "<em>You are not supposed to tell me what to do!</em>", "non devi dirmi cosa devo fare!", oppure "<em>I was not even supposed to come here for you!</em>", "non ero nemmeno tenuto a venire qua per te!".<br /><br />Ho notato che gli italiani che usano l'inglese come seconda lingua (ESL - English as a Second Language), tendono ad utilizzare spessissimo alcune locuzioni anche oltre l'uso che ne fanno i madrelingua, ed io non faccio certo eccezione. Questa potrebbe essere una di queste.<br /><br />Un'altra locuzione usata spessissimo, ma non solo dagli italiani a dire il vero, è "isn't it?" per chiedere conferma di quello che si sta dicendo. Usata anche, e soprattutto, in violazione delle regole grammaticali. Ma questo potrebbe essere oggetto di un prossimo post...<br />
<br />
Pic from <a class="ot-anchor" href="http://www.gifmania.it/fumetti/wonder-woman/"><span style="color: #3366cc;">www.gifmania.it/fumetti/wonder-woman/</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0Via Terre, 7, 37121 Verona VR, Italia45.4366437 10.996551745.431072699999994 10.9866812 45.4422147 11.0064222tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-15043696361820163882012-04-26T22:07:00.000+02:002012-04-27T10:33:48.409+02:00It's High Time I Should See a Sangomafrom <a class="cs2K7c qk is" closure_uid_a5m384="644" href="https://plus.google.com/b/101094621870044262408/101094621870044262408" oid="101094621870044262408">My African Page</a></header><br />
<div class="vu9JXc MrKoMd">
</div>
<div class="Vl EHlA9">
<div class="WrStFb dXR9hf">
<div class="rXnUBd huFEdf">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoL0fWSXjbrjtSV9_JIBQex8LhVAdab-Tn6QXB2NR3Oweo6XOQrtAsgtD4QlOveu6-WQL2ZWK_OF0GCLb2KAquUjIwFufsEM9WldJOPUfFZyFhJ3kX70Q0s6-tCUHQXH5Ghuhmdfk0Rx-/s1600/sangoma.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoL0fWSXjbrjtSV9_JIBQex8LhVAdab-Tn6QXB2NR3Oweo6XOQrtAsgtD4QlOveu6-WQL2ZWK_OF0GCLb2KAquUjIwFufsEM9WldJOPUfFZyFhJ3kX70Q0s6-tCUHQXH5Ghuhmdfk0Rx-/s320/sangoma.gif" width="199" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
</div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">If you have spent some time in Subsaharian Africa you may have heard about the word sangoma. A sangoma is a positive presence in the life of every african man or woman. A sangoma is something between a traditional doctor and a benigne witchdoctor, a person whom to trust and to visit for help and inspiration.<br /><br />But if you happen to have an african wife and you quarrel or do wrong to her and you hear her saying "it's high time I should see a sangoma" then you'd better take it very seriously. You'd better buy red roses and ask for forgiveness! If you can just afford you'd even better buy her a diamond ring or a brand new car!</span><br />
<div class="rXnUBd huFEdf">
<br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">This pic has been downloaded from </span><a class="ot-anchor" href="http://www.arthursclipart.org/"><span style="color: #3366cc; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">www.arthursclipart.org</span></a><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"> (providing clipart resources for the benefit of the less privileged around the world)</span></div>
</div>
</div>
</div>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-48989790570960943312012-04-23T22:38:00.000+02:002012-04-23T22:38:15.075+02:00Mi dà una ricarica da cinque, per favore?<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se siete in Inghilterra e avete esaurito il credito della vostra carta ricaricabile cosa chiedete al supermercato o dovunque si possa acquistare una ricarica?<br />Se dite "<em>may I charge my phone, please?</em>" è probabile che vi indichino un caricabatterie del modello più adatto.<br /><br />Il termine più usato è "<em>top up</em>", sia come phrasal verb che come sostantivo. "<em>May I top up my phone, please</em>?" oppure "<em>I need a 5 pound \*</em>operator name<em>\* top up, please</em>". Sono di largo uso le carte magnetiche che consentono di caricare il telefono senza dover digitare codici o dover dire il proprio numero all'addetto. In questo caso si porge la carta e si può dire semplicemente "<em>May I top up 5 pound, please?</em>" oppure "<em>a 5 pounds top up, please"</em>.<br /><br />Altri termini usati per dire se si ha o meno credito sono "<em>sorry, i don't have talktime</em>", "<em>i have enough talktime, thank you</em>" oppure "<em>sorry i don't have units, i'll call you later</em>", "<em>i need to keep my units for later</em>".</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Comunque se si hanno i requisiti minimi conviene sottoscrivere uno dei tanti abbonamenti con relative <em>allowances</em>. sono mediamente meno cari e più generosi che in Italia e invogliano a sfruttare la velocità di connessione che nelle città è veramente notevole.<br /><br />Sicuramente viene richiesto un indirizzo di residenza e forse un conto in una banca inglese. Il possesso di una <em>debit card</em> (il nostro bancomat) in Inghilterra ha molto più valore del possesso di una <em>credit card</em> emessa fuori dal Regno Unito. Con una <em>debit card</em> si può pagare qualsiasi cosa per telefono o su internet, proprio come noi siamo abituati a fare con le carte di credito.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikOakt0WMZoi9iYFx4G7P82qgYLRM_UfCl21mPe_TU-nZW_fecCQj6PuDTI3I1I_pkFMFcirE8AXbb3s6jZpUisYpOQdTA-j3uPXtAvZdlBLT_efFsRKQ_DVz4f_WwU8bJU-OhotjQoWd5/s1600/cellphone.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikOakt0WMZoi9iYFx4G7P82qgYLRM_UfCl21mPe_TU-nZW_fecCQj6PuDTI3I1I_pkFMFcirE8AXbb3s6jZpUisYpOQdTA-j3uPXtAvZdlBLT_efFsRKQ_DVz4f_WwU8bJU-OhotjQoWd5/s320/cellphone.gif" width="296" /></a></div>
Pics from: <a href="http://www.healthywithhart.com/mind/listen/sk/ck/os/wq/Cell_Phone_Safety_for_You_and_Your_Kids">http://www.healthywithhart.com/mind/listen/sk/ck/os/wq/Cell_Phone_Safety_for_You_and_Your_Kids</a>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2710431749579829331.post-21320551415616315152012-04-20T16:08:00.001+02:002012-04-20T16:08:28.691+02:00You'd better take it to the shop.<h2 class="rXnUBd huFEdf">
You'd better take it to the shop.</h2>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se la mia macchina fa un rumore strano, brucia troppo olio o fa rumore quando freno, allora è arrivato per me il momento "<em>to take it to the shop</em>".</span></div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Questo non significa che devo portarla in un negozio, in un concessionario, per venderla perché è arrivato il momento di comprarne una nuova. "<em>The shop</em>", in questo caso, in inglese è il meccanico. Se la mia macchina è dal meccanico allora "<em>It's at the shop</em>".</span></div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Perciò se avete un problema con la macchina e un inglese vi dice "<em>You'd better take it to the shop...</em>" non offendetevi. Non vi sta consigliando di vendere il vecchio catorcio. Vi sta semplicemente e saggiamente consigliando di portarla a far vedere da un meccanico!</span></div>
<div class="rXnUBd huFEdf">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-UYk5L8NHhn3ZNyR1Vuvk272nHR9JW_-rJc0V2bGrTO90MA8CkbVZ6x5Es6-Sa1xs0VvFTZSMaT8WOYUEeiNTMkTHtPe8wkIAPkJUDZ_89kZJHQ8ZG6RwjjQwiAGiHK7vwoGgIURKdSQ/s1600/car.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-UYk5L8NHhn3ZNyR1Vuvk272nHR9JW_-rJc0V2bGrTO90MA8CkbVZ6x5Es6-Sa1xs0VvFTZSMaT8WOYUEeiNTMkTHtPe8wkIAPkJUDZ_89kZJHQ8ZG6RwjjQwiAGiHK7vwoGgIURKdSQ/s1600/car.jpg" /></a></div>
<h4 class="rXnUBd huFEdf">
Pic from <a class="ot-anchor" href="http://iamgratefulhowareyou.wordpress.com/">http://iamgratefulhowareyou.wordpress.com/</a></h4>Giannicola Bonorahttp://www.blogger.com/profile/18093775614211716343noreply@blogger.com0